Théâtre

Lundi 16 mars 2009 1 16 03 2009 10:00

Secret de famille de Amre Sawah

Une mère et son fils se déchirent autour d’un secret de famille trop lourd à porter.
Dans un pays où règne un régime autoritaire et policier, un homme, le père, résistant, a disparu. Pourquoi ? Il avait tout organisé : sa fuite à l’étranger et le rapatriement de sa famille ensuite. Mais rien n’a marché comme prévu. Comment a-t-il pu être ainsi arrêté ? Aurait-il été dénoncé ?
Le fils marche sur les pas du père, épris de vérité et de liberté il cherche à savoir, à comprendre. Mais la mère, consciente des dangers ne souhaite qu’une chose : protéger son fils, afin qu’il ne disparaisse pas à son tour, qu’il vive et qu’ils restent ensemble.

Le huis clos est oppressant, tragique, il révèle tous les tourments que la violence d’une société peut imposer aux personnes en détruisant la cohésion familiale. Prudence et sécurité, amour et mensonge, violence et peur ne font pas bon ménage. La liberté et la vérité se confrontent à l’oppression et à la peur.
Les dialogues sont incisifs, les personnages sont en lutte, sur le qui vive, constamment. Ils sont aussi au bord du gouffre, la fêlure est sensible, proche, le fil qui les retient ténu : la tension palpable submerge chacun d’entre eux les poussant dans des retranchements prévisibles et dramatiques.

L’auteur, Amre Sawah, est syrien, diplômé du département d’études théâtrales de l’Institut Supérieur d’art Dramatique de Damas, auteur de nouvelles, réalisateur de courts métrages. Cet ouvrage est le fruit d’une collaboration entre l’association française Écritures vagabondes et le centre culturel de Damas dans le cadre d’un programme intitulé « Pour un échange autour de l’écriture et de la création théâtrale : traduction, édition, création et diffusion » réunissant des auteurs syriens et francophones (Togolais, Canadien et Français).

Secret de famille
Amre Sawah, Lansman, collection écritures vagabondes, 2006 – 7,00 €.

Par Jean-François
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Vendredi 6 février 2009 5 06 02 2009 13:07

Faut-il laisser les vieux pères manger seuls aux comptoir des bars

Du théâtre, encore, et formidable, en plus !

Un père débarque chez sa fille sans crier gare, un soir, avec sa petite valise à la main. La réception est sèche et froide. Que vient faire ce père détesté dans l’appartement de sa fille ?

Quelle histoire ne peuvent-ils plus se raconter ?

La haine est palpable : les remords de la fille envers son père sont tenaces. Pourquoi n’est-il pas allé voir son frère ? Que valent encore ces remarques acerbes sur sa vie privée, son célibat, son ami ? Ce dernier, passe, se fait petit, observe, discute et repart. Le père fait tout ce qu’il faut pour paraître encore plus détestable… et pourtant, s’il est venu, là, ce soir, chez sa fille, c’est pour lui demander quelque chose. Rongé par la maladie, sentant sa fin proche, il pense qu’elle pourra lui apporter ce dont il a besoin une dernière fois.

Les tensions sont insupportables ? Comment vont-ils s’en sortir au petit matin ? Cet ami, qui revient, saura-t-il mettre des mots sur cette histoire si douloureuse ?

Un huis clos haletant, dur, très dur, exposant les relations père / fille dans toute leur acrimonie. Des personnages forts, des dialogues savoureux, un suspens tendu, une tension permanente qui donne à la pièce une puissante identité. Un très beau texte de Carole Thibault.

Extrait

La fille :

Je ne suis pas comme toi

Le père :

Pareille,

tout mon portrait

Les gens disaient

Tout ton portrait

qu’est-ce qu’elle te ressemble

ton portrait tout craché

Et ils ajoutaient

La pauvre

car ils ne m’épargnaient guère

Et tu savais rigoler

Ça

Tu savais boire un coup

comme un vrai homme

J’étais fier de ce que les gens disaient.

Faut-il laisser les vieux pères manger seuls aux comptoir des bars ?
Carole Thibaut, Lansman, collection Beaumarchais, 2008 – 9,00 €.

Par Jean-François
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Vendredi 31 octobre 2008 5 31 10 2008 23:39

Comme deux frères de Maryse Condé

Voici une pièce de théâtre de Maryse Condé, auteur caraïbe bien connue. Comme deux frères est un huis clos oppressant : deux jeunes hommes trentenaires emprisonnés une nouvelle fois sont à la veille de leur procès. Mais cette fois ci les circonstances sont graves : un homme est mort. Qui de Greg ou Jeff endossera la responsabilité du meurtre, laissant ainsi à l'autre une chance de s'en sortir ?
Grégoire, le bon vivant, leader, violent et orte tête ou Jeff, son souffre douleur, pessimiste, résigné qui a toujours, jusqu'à présent couvertles bêtises de son ami. De plus, tous deux pensent être des produits de circonstances qui pourraient bien être atténuantes : deux mères prostituées, des pères inconnus et pourtant si nombreux, souvent violent, une scolarité cahotique, des relations om la viuolence domine toujours , où la tendresse n'a pas cours.
Pendant leur dernière nuit, le face à face va nous révéler deux personnalités fragiles, meurtries, tendues, ambivalentes et que la situation critique exacerbe, mettant en danger leur amitié, seul espace de stabilité.

Maryse Condé dresse là un portrait sans concession de la société antillaise. Famille, éducation, justice, politique sont ces principales cibles. Une écriture économe et incisive. Deux personnagés riches et complexes.

Ce livre est édité par Lansman dans la collection Beaumarchais. Cette collection est soutenue par l'association éponyme. Elle "se veut avant tout un outil de diffusion des textes dans les milieux professionnels susceptibles de les porter à la scène ou à l'écran".

La pièce a été jouée en Avignon en juillet 2007.

Comme deux frères
de Maryse Condé, Lansman, collection Beaumarchais, 2007 - 8,00 €

Par Jean-François
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Lundi 1 septembre 2008 1 01 09 2008 23:32

Yaël Tautavel ou l’enfance de l’art de Stéphane Jaubertie

Voici une nouvelle pièce de théâtre. J’ai rarement croisé en papillonnant de blogs en blogs des billets sur des pièces de théâtre. C’est pourtant un espace de création riche et dynamique. Tentons de combler ce vide injustifié par cette création récente pour la jeunesse, de Stéphane Jaubertie, écrite pour 6 ou 7 personnages.

Yaël et son frère Gaëtan vivent sur une île très polluée. Les animaux l’ont quittée lors du Grand Exode. Yaël, né après cet événement n’a donc jamais vu ni de poule ni de grenouille. Gaëtan lui apprend comment c’était avant, lorsqu’on soufflait dans le cul des poules pour les faire exploser. Les deux frères en ont assez des brocolis vapeur et des cakes aux betteraves, ils ont envie d’essayer le jambon d’hirondelle et la brandade à la moutarde. Ils décident alors de rejoindre la Grande-Terre, refuge des animaux. Leur ami, le facteur Chuvul, va les aider en les mettant en relation avec un artiste, Mr Habilis, peintre animalier vivant sur la Grande-Terre.
Arrivés chez Mr Habilis, c’est le coup de foudre entre Gaëtan et Kinoe, la fille du peintre. Yaël, se sentant abandonné par son frère, se réfugie dans l’art : il se découvre une passion pour la peinture.
Quitter l’enfance, aborder de nouveaux espaces, de nouvelles émotions, c’est un véritable voyage initiatique que vivent Yaël et Gaëtan. Stéphane Jaubertie, grâce à une langue maîtrisée et poétique, inventive et imagée donne vie à des personnages attachants. L’art, l’amour et l’humour se partagent le devant de la scène. Cette pièce a été jouée pour la première fois en 2006 au théâtre Nouvelle Génération, Centre Dramatique National de Lyon.

Une petite bio de Stéphane Jaubertie sur Ricochet et trois critiques de sa pièce sur billetreduc.com, rue du théâtre et 123 savoie.

Yaël Tautavel ou l’enfance de l’art
de Stéphane Jaubertie, éditions théâtrales jeunesse, 2007 – 7,00 €.

Par Jean-François
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Dimanche 25 mai 2008 7 25 05 2008 23:05

L’enfant Dieu de Fabrice Melquiot

Théâtre !

Un genre de littérature rarement à l'honneur sur les blogs et même ailleurs (en bibliothèque par exemple), alors qu'il existe de véritable perles. Quant aux difficultés éventuelles pour lire des textes qui sont écrits pour être joués, et bien c'est une légende qui n'a aucun fondement.

Voici un premier texte de Fabrice Melquiot qui en a écrit de nombreux autres tout aussi intéressants comme Bouli Miro que j'ai eu le plaisir de voir avec mon fils à la Comédie française il y a quelques temps.

Il y a Mahomet, Mustapha et Mouloud.

Il y a Jésus et Khalifa
Il y a la bonne sœur
Et Saint-François d’Assise excédé de voir disparaître les dindes au moment de Noêl et l’Ange-Lyre si appétissant, qui pourrait tout aussi bien remplacer les jolies dindes !!!

Mustapha, que l’on appelle aussi Saint-Pierre a un problème : Dieu a quitté le Paradis pour aller faire du théâtre au sous-sol. Nul ne sait où sont les clés et la foule commence à s’impatienter devant les portes.
Jésus est vraiment trop préoccupé à soigner son look et gérer ses apparitions. Alors au bord de sa piscine, Mahomet (qui remplace Judas), Mustapha (Saint-Pierre, grand amateur de petit jaune à l’apéro) et Mouloud (un certain Noé, tellement heureux de « travailler pour la petite entreprise de Mahomet ») vont organiser une audition afin de trouver un remplaçant à Dieu.

Où il est aussi question d’un gorille, de hoola-up, de faxxman∗ et d’un petit garçon sénégalais qui a une voix extraordinaire…

Laissez-vous emporter dans cette histoire extraordinaire, pleine de fantaisie et d’un humour rare et tendre. Parodie douce d’un paradis pas si tranquille où le pouvoir est charge délicate et où les responsabilités sont si lourdes qu’un petit verre de pastis est un soulagement indispensable tant il apporte soleil et bonne parole.

∗ "Faxxman" est un mot wolof. Il désigne un enfant qui a fui du milieu familial.

Le blog de Fabrice Melquiot.
Un billet de Sylvie dans Passion des livres, une présentation sur le site du collège Henri IV, une bio de Fabrice Melquiot et un extrait de l'Enfant dieu.

L’enfant Dieu
Fabrice Melquiot, Ecole des Loisirs, collection Théâtre, 2003 – 5,50 €.